Traduzioni slovacco italiano
traduttore professionale dall'italiano allo slovacco e dallo slovacco all'italiano SCOPRI I MIEI SERVIZIPREVENTIVO TRADUZIONI SLOVACCOTraduzioni slovacco
Mi occupo anche di traduzioni in slovacco italiano e italiano slovacco perché sono nata vicino al confine tra la Repubblica Ceca e la Slovacchia quando ancora il Paese era unito e si chiamava Cecoslovacchia. Parlo correntemente, scrivo e traduco quindi anche in slovacco.
Sono traduttrice sia per le agenzie di traduzione che per i clienti diretti.
Traduzioni giurate dallo slovacco all’italiano
Sono traduttrice ufficiale, autorizzata dall’ambasciata della Repubblica Slovacca e della Repubblica Ceca.
Inoltre sono iscritta presso il Tribunale come consulente tecnico e mi occupo di asseverare le vostri traduzioni nella combinazione linguistica slovacco-italiano e viceversa.
La traduzione giurata in slovacco può essere necessaria per rendere ufficialmente valido un documento italiano nella Repubblica Slovacca o, viceversa, per utilizzare con valore legale in Italia un documento rilasciato in Slovacchia.
Servizio collegato: traduzioni giurate in ceco
Traduzioni Legalizzate e Giurate in Slovacco. Legerska.it è garanzia di qualità. Richiedi un preventivo senza impegno.
Sono anche interprete di slovacco e di ceco. Se hai bisogno di un servizio di interpretariato tra l’italiano e lo slovacco o il ceco, puoi rivolgerti a me con fiducia. Presto i miei servizi come interprete di slovacco e mi occupo sia di traduzione simultanea che in consecutiva, il tutto a un ottimo rapporto qualità-prezzo e a tariffe vantaggiose.
Settori di specializzazione per la lingua slovacca
Alcuni dei settori di mia competenza per le traduzioni in slovacco o dallo slovacco all’italiano:
- traduzione di bilanci, corrispondenza commerciale con la Cecoslovacchia, fatture e documenti aziendali
- traduzioni mediche italiano slovacco e ceco
- cosmetica, moda e luxury dall’italiano allo slovacco e viceversa
- traduco i vostri siti web in slovacco e tutto quanto in relazione con il vostro marketing pubblicitario
- traduzione tecnica: manualistica tecnica in slovacco o dallo slovacco all’italiano
- traduzione giurata con asseverazione e legalizzazione di atti legali e documenti, con legalizzazione
- interpretariato simultaneo e consecutivo in slovacco
- traduzione in lingua ceca
- traduzioni giurate in ceco
Lingua slovacca
Lo slovacco (slovenčina, slovenský jazyk) è una lingua slava parlata principalmente nella Repubblica di Slovacchia. È anche lingua ufficiale in Voivodina, un’importante regione al nord della Serbia, dove abitano circa 50.000 slovacchi da più di due secoli.
Lo slovacco è una lingua affine con la lingua ceca e, infatti, è possibile utilizzarlo ancora ufficialmente anche nelle relazioni con la Repubblica Ceca.
È per questo motivo che, pur essendo il ceco e lo slovacco due lingue diverse, è possibile per un traduttore slovacco lavorare anche con il ceco, e viceversa.
Le tariffe di traduzione italiano-slovacco sono sempre calcolate su misura in base a ogni progetto..
Chiedi a Magdalena Legerska la consulenza linguistica di cui hai bisogno. Legerska.it è un partner sicuro e affidabile. Per le traduzioni in slovacco, italiano e ceco: mediche, tecniche, legalizzate e asseverate.